bibliotáfus jelentése

  • gúnyos könyveire féltékenyen vigyázó, senkinek kölcsön nem adó ember
  • újkori latin bibliotaphus ‘ua.’, tkp. ‘könyvek temetője’: lásd még: biblio- | görög taphosz ‘temető, sír’ ← taptó ‘temet’

További hasznos idegen szavak

cink

  • kémia horgany, kékesfehér, kristályos szerkezetű fémes elem
  • német Zinklatin zincum (Paracelsus névadása)

juristitium

kiejtése: jurisztícium
  • jogtudomány törvényszünet, perszünet
  • latin iuristitum ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | -stitium, eredetileg statium ‘megállás’ ← (si)stere, statum ‘megáll’ ← stare ‘áll’
A bibliotáfus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

labiális

  • nyelvtan ajakkerekítéses (magánhangzó: a, o, u, ö, ü)
  • nyelvtan az ajkak alkotta zárral képzett (mássalhangzó), lásd még: bilabiális, labiodentális
  • tudományos latin labialis ‘ua.’ ← labium ‘ajak’

Coniferae

kiejtése: koniferé
  • növénytan tobozosok, a tűlevelű növények rendje
  • tudományos latin többes szám, ‘ua.’, tkp. ‘toboztermők’: conus ‘toboz’, tkp. ‘kúp’ | ferre ‘hoz, terem’

szekreter

  • fiókos, lehajtható lapú bútor, írószekrény
  • francia (meuble) secrétaire ‘ua.’, tkp. ‘titkári (bútor)’, lásd még: szekretárius

saller

  • kilyukadt kerékpártömlő gyors helyszíni vulkanizálására való egyszerű készlet
  • német Schaller, a gyártó neve

szuppuráció

  • orvosi gennyesedés, gennyürítés
  • tudományos latin suppuratio ‘ua.’, lásd még: szuppuráns

kalixtinus

  • történelem kelyhes, a huszita mozgalom mérsékelt szárnyához tartozó személy
  • középkori latin calixtinus ‘ua.’ ← calix ‘kehely’ (a ~ok, egyebek mellett, a két szín alatti áldozást követelték a hívek számára)

ananké

  • az elkerülhetetlen végzet az antik görög felfogás szerint
  • mitológia (nagybetűvel) ennek istennője
  • görög, ‘szükségesség, kényszerűség’ ← anankadzó ‘kényszerít’

krizmárium

  • vallás templomi krizmatartó edény
  • latin chrismarium ‘ua.’, lásd még: krizma

aktivizál

  • indít, késztet, ösztönöz
  • felráz, mozgósít, megmozgat
  • munkára bír, tettre indít, tettre készt
  • magyar, lásd még: aktív (a konkrét–konkretizál és hasonló szópárok mintájára)

krúda

  • nyomdászat kinyomott műnek még össze nem fűzött, be nem kötött ívei
  • újkori latin semlegesnemű többes szám cruda ‘ua.’, tkp. ‘nyers dolgok’ ← crudus ‘nyers, durva’

early English

kiejtése: örli inglis
  • művészet az angol gótikus építészet 13. századi szakasza
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘korai angol’: early ‘korán’ ← ere ‘előbb’ | English ‘angol’, lásd még: ánglius

hialin

  • tudomány üvegfényű, üvegszerű (anyag)
  • angol hyaline ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg | -in (jellegre utaló toldalék)

sáfár

  • ispán, gazdatiszt, intéző, jószágigazgató
  • középfelnémet schaffer ‘alkotó, intéző’ ← német schaffen ‘alkot, elrendez, intéz’